engelska-polska översättning av run away

uciekaćKonsekwencje wpływające zarówno na warunki pracy jak i środowisko naturalne są często bardzo poważne, a Unia Europejska nie może uciekać od odpowiedzialności. The consequences for both working conditions and the environment are often serious, and the EU must not run away from its responsibility for these. Otwarcie granic i rynków pracy może spowodować, że niektórzy tatusiowie wręcz będą przed alimentami uciekać. Cierpieć na tym będą głównie dzieci. The opening of borders and labour markets may lead some fathers to run away from their maintenance obligations, and it is mainly the children who will suffer.
brać nogi za pas

To flee by running
To leave home, or other place of residence, usually unannounced, or to make good on a threat, with such action usually performed by a child or juvenile

The crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.
The little boy was unhappy about having to take a bath every day and decided to run away from home.

Ordbok